الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية هي الأفعال التي تختلف تصريفاتها عن القواعد العامة للتصريف في الأزمنة المختلفة. هذه الأفعال تحتاج إلى مراجعة وحفظ نماذجها بشكل منفصل.
ماهي الافعال الشاذة في اللغة الانجليزية؟
الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية هي تلك الأفعال التي تصرفها في الماضي والماضي التام يختلف عن تصريفها الأول تمامًا، أو يكون هناك تشابه في شكل التصريف الثالث مع الفعل في المصدر ويختلف التصريف الثاني للفعل.
وتعتبر الأفعال الشاذة من الجوانب الصعبة في تعلم اللغة الإنجليزية، حيث يجب حفظ تصريفاتها بشكل منفصل عن تصريفات الأفعال المنتظمة.
ولحفظ الأفعال الشاذة، يُنصَح بالتواصل والتدريب على استخدامها في الجمل، بالإضافة إلى تدوينها وتصريفاتها بشكل منظم.
فيما يلي بعض الأمثلة على الأفعال الشاذة وتصريفاتها:
الأفعال الشاذة في المضارع – Simple Present Tense:
| الفعل | المضارع | الماضي البسيط | الماضي التام |
| be (يكون) | am/is/are | was/were | been |
| have (يملك) | have/has | had | had |
| do (يفعل) | do/does | did | done |
أمثلة على الأفعال الشاذة في المضارع البسيط مع الترجمة
- He is a doctor. إنه طبيب. (فعل “be” في المضارع البسيط)
- She has two cats. لديها اثنين من القطط. (فعل “have” في المضارع البسيط)
- They do their homework every day. يقومون بواجباتهم المنزلية كل يوم. (فعل “do” في المضارع البسيط)
- He doesn’t like broccoli. هو لا يحب البروكلي. (نفي الفعل “like” في المضارع البسيط)
- She doesn’t understand the question. هي لا تفهم السؤال. (نفي الفعل “understand” في المضارع البسيط)
- Do you play the piano? هل تعزف على البيانو؟ (استخدام الفعل “play” في المضارع البسيط مع السؤال)
- Does he work on weekends? هل يعمل في عطلات نهاية الأسبوع؟ (استخدام الفعل “work” في المضارع البسيط مع السؤال)
اقرأ الدرس التالي: تصريف الافعال الانجليزية
- The sun rises in the east. تشرق الشمس في الشرق. (فعل “rise” في المضارع البسيط)
- She knows how to swim. هي تعرف كيف تسبح. (فعل “know” في المضارع البسيط)
- I am not hungry. أنا لست جائعًا. (استخدام الفعل “be” مع النفي في المضارع البسيط)
- We have a meeting at 3 PM. لدينا اجتماع في الساعة 3 مساءً. (فعل “have” في المضارع البسيط)
- He does his best in everything he tries. يبذل أقصى جهده في كل شيء يحاوله. (فعل “do” في المضارع البسيط)
- She knows a lot about history. هي تعرف الكثير عن التاريخ. (فعل “know” في المضارع البسيط)
- They don’t play soccer on Sundays. لا يلعبون كرة القدم يوم الأحد. (نفي الفعل “play” في المضارع البسيط)
- Does she speak French fluently? هل تتحدث الفرنسية بطلاقة؟ (استخدام الفعل “speak” في المضارع البسيط مع السؤال)
الأفعال الشاذة في المضارع التام – Present Perfect Tense:
| الفعل | المضارع التام |
| become (يصبح) | become |
| come (يأتي) | come |
| run (يجري) | run |
| write (يكتب) | written |
بعض الأفعال الشاذة في المضارع التام مع أمثلة وترجمتها
- I have become a better person over the years. لقد أصبحت شخصًا أفضل على مر السنين.
- She has come to visit us many times. لقد جاءت لزيارتنا عدة مرات.
- They have run a marathon before. لقد شاركوا في سباق ماراثون من قبل.
- I have never written a novel. لم أكتب رواية أبدًا.
- She has already eaten her lunch. لقد أكلت غداءها بالفعل.
- Have you ever broken a bone? هل كسرت عظمًا ما من قبل؟
- He has chosen the best option for his career. لقد اختار أفضل خيار لمسيرته المهنية.
- She hasn’t finished reading the book yet. لم تنهِ قراءة الكتاب بعد.
- Have they eaten dinner yet? هل تناولوا العشاء بعد؟
- I have never awoken so early in my life. لم أستيقظ بهذه السرعة في حياتي.
اقرأ الدرس التالي: التصريف الثالث للفعل go
- The vase has broken into pieces. الزهرية قد انكسرت إلى قطع.
- He has already chosen his wedding attire. لقد اختار بالفعل زي زفافه.
- She has run in several marathons. لقد شاركت في عدة سباقات ماراثون.
- I have written a heartfelt letter to my best friend. لقد كتبت رسالة مؤثرة إلى أفضل صديق لي.
- They have never forgotten their roots. لم ينسوا أبدًا جذورهم.
الأفعال الشاذة في الماضي البسيط – Simple Past Tense:
| الفعل | الماضي البسيط |
| begin (يبدأ) | began |
| break (يكسر) | broke |
| choose (يختار) | chose |
| eat (يأكل) | ate |
اقرأ الدرس التالي: شرح passive voice
بعض الأفعال الشاذة في الماضي البسيط مع أمثلة وترجمتها
- I began learning English when I was a child. بدأت تعلم الإنجليزية عندما كنت طفلاً.
- She broke her phone last week. كسرت هاتفها الأسبوع الماضي.
- He chose the red shirt for the party. اختار القميص الأحمر للحفلة.
- They ate pizza for dinner yesterday. أكلوا بيتزا للعشاء أمس.
- I came to the park early in the morning. جئت إلى الحديقة في الصباح الباكر.
- She drove to work today. قادت إلى العمل اليوم.
- He drank a glass of water after the workout. شرب كوب ماء بعد التمرين.
- They ate breakfast at a cafe yesterday. تناولوا وجبة إفطار في مقهى أمس.
- I didn’t find my keys this morning. لم أجد مفاتيحي هذا الصباح.
- She forgot to call me last night. نسيت أن تتصل بي الليلة الماضية.
- He went to the beach with his friends on the weekend. ذهب إلى الشاطئ مع أصدقائه في نهاية الأسبوع.
- They chose a romantic movie to watch on Friday night. اختاروا فيلمًا رومانسيًا لمشاهدته يوم الجمعة في الليل.
- She broke her leg while skiing last winter. كسرت ساقها أثناء التزلج الشتوي الماضي.
- He rode his bicycle to school yesterday. ركب دراجته إلى المدرسة أمس.
- I saw a shooting star last night. رأيت نجمة ساقطة الليلة الماضية.
الأفعال الشاذة في الماضي التام – Past Perfect Tense:
| الفعل | الماضي التام |
| awake (يستيقظ) | awoken |
| break (يكسر) | broken |
| choose (يختار) | chosen |
| eat (يأكل) | eaten |
بعض الأفعال الشاذة في الماضي التام مع أمثلة وترجمتها:
- I had already awoken when the alarm went off. لقد استيقظت بالفعل عندما انطلقت الإنذار.
- She had broken her phone before she got a new one. كان قد كسر هاتفه قبل أن يحصل على هاتف جديد.
- They had chosen their seats in advance. كانوا قد اختاروا مقاعدهم مسبقًا.
- I had never eaten sushi until last week. لم أكن قد تناولت السوشي حتى الأسبوع الماضي.
- She had already written a letter to her grandparents. قد كتبت بالفعل رسالة لجدتها وجدها.
- He hadn’t ever awoken so early in his life. لم يستيقظ بهذه السرعة أبدًا في حياته.
- Had you broken a bone before your accident? هل كنت قد كسرت عظمًا قبل حادثك؟
- She had chosen her wedding dress months in advance. كانت قد اختارت فستان زفافها قبل شهور.
- They hadn’t finished their homework when the teacher collected it. لم يكونوا قد انتهوا من واجبهم المنزلي عندما جمعه المعلم.
اقرأ الدرس التالي: درس التصريف الثالث للفعل في اللغة الإنجليزية
- I had never spoken in public before that conference. لم أكن قد تحدثت أمام الجمهور من قبل تلك المؤتمر.
- She had already chosen her major before starting university. قد اختارت بالفعل تخصصها قبل بدء الجامعة.
- He had run a marathon before his injury. كان قد شارك في سباق ماراثون قبل إصابته.
- I had never seen such a beautiful sunset before. لم أكن قد رأيت غروبًا بهذا الجمال من قبل.
- They had already eaten dinner when we arrived. كانوا قد تناولوا العشاء بالفعل عندما وصلنا.
- Had she ever been to Paris before her trip last year? هل كانت قد زارت باريس من قبل رحلتها العام الماضي؟
هذه مجرد بعض الأمثلة على الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية. يجب مراجعة قواعد التصريف لكل فعل شاذ بشكل منفصل لضمان استخدامه بشكل صحيح في الجمل.
تابع تعلم اللغة الانجليزية من خلال الانتقال الى الدروس التالية: