التصريف الثالث للفعل هو شكل مهم في اللغة الإنجليزية يستخدم للإشارة إلى الزمن الماضي ويتكون عادةً من الفعل الأصلي مع إضافة “ed” أو “d” أو “t” في نهايته. في هذا الدرس سنتعرف على قواعد التصريف الثالث ونقدم بعض الأمثلة لتوضيح كيفية استخدامها في الجمل.
قواعد التصريف الثالث – Past participle:
- الفعل المنتظم:
يتم تصريف الأفعال المنتظمة بإضافة “ed” في نهايتها. على سبيل المثال:
- تصريف الفعل “walk” في الماضي البسيط: walked
- تصريف الفعل “talk” في الماضي البسيط: talked
- تصريف الفعل “play” في الماضي البسيط: played
اقرأ الدرس التالي: المستقبل التام (Future Perfect Tense)
- الفعل ذو النهاية “e”:
إذا كان الفعل ينتهي بحرف “e”، يتم إضافة “d” في نهايته. على سبيل المثال:
- تصريف الفعل “like” في الماضي البسيط: liked
- تصريف الفعل “smile” في الماضي البسيط: smiled
- تصريف الفعل “hope” في الماضي البسيط: hoped
- الفعل ذو الصوت الأخير “y”:
إذا انتهى الفعل بصوت “y”، ويسبقه سابقة غير متحركة، يتم تغيير “y” إلى “i” ومن ثم إضافة “ed” في نهاية الفعل. على سبيل المثال:
- تصريف الفعل “carry” في الماضي البسيط: carried
- تصريف الفعل “study” في الماضي البسيط: studied
- تصريف الفعل “try” في الماضي البسيط: tried
- الأفعال الشاذة:
توجد بعض الأفعال الشاذة التي تتبع قواعد خاصة للتصريف الثالث، ولا تتبع القواعد العامة التي ذكرناها. على سبيل المثال:
- تصريف الفعل “go” في الماضي البسيط: gone
- تصريف الفعل “eat” في الماضي البسيط: eaten
- تصريف الفعل “come” في الماضي البسيط: come
أمثلة على التصريف الثالث في الجمل:
- I have walked to school every day this week.
(لقد مشيت إلى المدرسة كل يوم هذا الأسبوع.) - She has talked to her friend on the phone.
(لقد تحدثت إلى صديقتها عبر الهاتف.) - They played football in the park yesterday.
(لعبوا كرة القدم في الحديقة البارحة)
التصريف الثالث للفعل:
في اللغة الإنجليزية، يوجد تصريف ثالث للأفعال يُستخدم للدلالة على الزمن الماضي أو لتكوين صيغ التعبير عن الظروف المستحيلة أو الأمور التي لم تحدث فعليًا. يتم تكوين التصريف الثالث من خلال إضافة “ed” أو “d” في نهاية الفعل. ومع ذلك، هناك أيضًا العديد من الأفعال غير النظامية التي لديها تصريف ثالث غير منتظم.
تصريف الفعل العادي:
للأفعال العادية، يتم تصريف الفعل الثالث بإضافة “ed” في نهاية الفعل. وفيما يلي بعض الأمثلة:
- Work (العمل):
- المضارع البسيط: work
- الماضي البسيط: worked
- التصريف الثالث: worked
مثال: He has worked hard all day. (لقد عمل بجد طوال اليوم).
اقرأ الدرس التالي: المضارع التام (Present Perfect Tense)
- Play (اللعب):
- المضارع البسيط: play
- الماضي البسيط: played
- التصريف الثالث: played
مثال: They have played soccer in the park. (لقد لعبوا كرة القدم في الحديقة).
تصريف الفعل غير النظامي:
هناك مجموعة من الأفعال غير النظامية التي لديها تصريف ثالث غير منتظم، ولا يتم تكوينها بإضافة “ed” في نهاية الفعل. وفيما يلي بعض الأمثلة:
- Go (الذهاب):
- المضارع البسيط: go
- الماضي البسيط: went
- التصريف الثالث: gone
مثال: She has gone to the store. (ذهبت إلى المتجر).
- Eat (الأكل):
- المضارع البسيط: eat
- الماضي البسيط: ate
- التصريف الثالث: eaten
مثال: We have eaten dinner already. (لقد تناولنا العشاء بالفعل).
اقرأ الدرس التالي: التصريف الثالث للفعل go
تصريف الفعل في الزمن الماضي التام:
يتم استخدام التصريف الثالث للفعل للتعبير عن الأحداث التي وقعت في الزمن الماضي التام. وفيما يلي بعض الأمثلة:
- He had studied for the exam. (لقد درس للامتحان).
- They had traveled to Europe last year. (لقد سافروا إلى أوروبا العام الماضي).
- She had lived in that city before moving to the countryside. (لقد عاشت في تلك المدينة قبل الانتقال إلى الريف).
الاستخدامات الأخرى للتصريف الثالث:
بالإضافة إلى التعبير عن الأحداث في الماضي، يتم استخدام التصريف الثالث للفعلفي تكوين صيغ التعبير عن الظروف المستحيلة أو الأمور التي لم تحدث فعليًا. وفيما يلي بعض الأمثلة:
- If I had known, I would have helped you. (لو علمت، لكنت ساعدتك).
- She should have arrived by now. (كان يجب أن تصل الآن).
- I wish I had seen the concert. (أتمنى لو رأيت الحفلة).
هذه بعض الأمثلة على التصريف الثالث للفعل في اللغة الإنجليزية. يجب ملاحظة أن هناك العديد من الأفعال غير النظامية التي لها تصريف ثالث غير منتظم، ويجب معرفتها بشكل منفصل.
يمكنك الاستفادة من هذا التطبيق المهم اثناء دراستك لقواعد اللغة الانجليزية وتصريف الافعال:
تصريف الأفعال الإنجليزية
جدول الفعل المصدر وتصريفه الثالث بالإنجليزي مع الترجمة:
| المصدر | التصريف الثالث | الترجمة |
|---|---|---|
| act | acted | يتصرف |
| add | added | يضيف |
| agree | agreed | يوافق |
| allow | allowed | يسمح |
| answer | answered | يجيب |
| arrive | arrived | يصل |
| ask | asked | يسأل |
| awaken | awoken | يوقظ |
| bake | baked | يخبز |
| bear | borne | يتحمل |
| become | became | يصبح |
| begin | begun | يبدأ |
| believe | believed | يعتقد |
| belong | belonged | ينتمي |
| blow | blown | يفجر |
| box | boxed | يعبئ |
| break | broken | يكسر |
| brighten | brightened | يسطع |
| bring | brought | يحضر |
| build | built | يبني |
| bump | bumped | يصدم |
| buy | bought | يشتري |
| call | called | يسمي |
| carry | carried | يحمل |
| catch | caught | يمسك |
| change | changed | يغير |
| chase | chased | يطارد |
| cheer | cheered | يبتهج |
| choose | chosen | يختار |
| clean | cleaned | ينظف |
| climb | climbed | يتسلق |
| close | closed | يغلق |
| colour | coloured | يلون |
| come | came | يأتي |
| compare | compared | يقارن |
| complete | completed | يكمل |
| … | … | … |
بعد درس التصريف الثالث للفعل في اللغة الإنجليزية, يمكنك الانتقال الى الدروس المهمة التالية: