فى العيادة In the clinic
|
صباح الخير يا دكتور
|
Good morning, Doctor
جود مورننج دكتور
|
|
اشعر بعدم عافية اليوم
|
I am not to wellness today
اى ام نوت تو ويلنيس توداى
|
|
انا لا اعلم ماذا اصابنى
|
I do not know why it struck me
اى دونت نو هواى ات استرك مى
|
|
ربما تكون اخذت برد
|
May be taken cold
ماى بى تيكن كولد
|
|
يمكن ذلك
|
It can
ات كان
|
|
ماذا تشعر الان
|
Why do you feel now
هواى دو يو فيل ناو
|
|
راسى يؤلمنى
|
My head hurts
ماى هيد هارتس
|
|
هل عندك شهية للاكل
|
Do you have an appetite to eat
دو يو هاف ان ابيتايت تو ايت
|
|
لا , بل اشعر احيانا انى سوف اتقيأ
|
No, but sometimes I feel I will vomit.
نو بط صامتايمز اى فيل اى ول فوميت
|
|
ارنى لسانك
|
Let me see your tongue
ليت مى سى يور تانج
|
|
هل تشعر بمرارة فى فمك
|
Do you feel the bitterness in your mouth
دو يو فيل ذا بترنيس ان يور ماوس
|
|
دائما فمى مر عندنا استيقظ فى الصباح
|
Always my mouth bitterness we woke up in the morning
اولوز ماى ماوس بترنيس وى ووك اب ان ذا مورننج
|
|
هل صار هذا منذ زمن طويل
|
Is this a long time ago
از ذيس الونج تايك اجو
|
|
لا , منذ الاحد الماضى كما اذكر
|
No, since last Sunday as I remember
نو سينس لاست صانداى از اى ريممبر
|
|
بماذا تشعر
|
What do you feel
وات دو يو فيل
|
|
اشعر بالمرض
|
I feel ill
اى فيل ايل
|
|
افتح فمك
|
Open your mouth
اوبن يور ماوث
|
|
دعنى افحصك
|
Let me Check you
ايت مى تشيك يو
|
|
انا مصاب بالبرد
|
I am suffering by a cold
اى ام سرفنج باى اكولد
|
|
انا لست على ما يرام
|
I’m not so good
ايام نوت صو جود
|
|
عندى الم فى اسنانى
|
I have a pain in my teeth
اى هاف ا بين ان ماى تيث
|
|
عندك التهاب
|
You have inflammation
يو هاف انفلميشن
|
|
اشعر بصداع
|
I feel a headache
اى فيل ا هيدك
|
|
معدتى مضطربة
|
My stomach turbulent
ماى استومك ترابلينت
|
|
عندى كحة شديدة
|
I have a severe cough
اى هاف ا سيفر كاف
|
|
اريد ان اراك ثانية بعد اسبوع
|
I want to see you again after a week
اى ونت تو سى يو اجين افتر اويك
|
|
اجد صعوبة فى التنفس
|
I have trouble breathing
اى هاف ترابل بريثنج
|
|
اعتقد انى مصاب بحمى
|
I think I am suffering by fever
اى ثينك اى ام سرفينج باى فيفر
|
|
عندى ضرس يؤلمنى
|
I have a molar hurts me
اى هاف امولار هارتس مى
|
|
اعتقد ان عندى خراج
|
I think that I have abscess
اى ثينك ذات اى هاف ابسكس
|
|
عندى الم شديد فى اسنانى
|
I have severe pain in my teeth
اى هاف سيفر بين ان ماى تيث
|
|
سوف اخلع هذا الضرس
|
Will take off this molar
ويل تاك اوف ذيس مولار
|
|
انه مصاب بالتسوس
|
It suffered decay
ات سيرفد ديكاى
|
|
هل ستخلعه
|
Will you take off it
ويل يو تاك اوف ات
|
|
اعطنى بنج
|
Give me Bing
جيف مى بينج
|
|
اريد حشو هذا الضرس
|
I want filling this molar
اى ونت فيلنج ذايس مولار
|