تعد مهارة التحدث باللغة الإنجليزية مهمة جدًا في عصرنا الحالي، حيث أصبحت اللغة الإنجليزية لغة التواصل العالمي. قد يواجه الكثيرون صعوبة في تحسين مهاراتهم في المحادثات الإنجليزية، وخاصة في توفير محادثات مكتوبة ومترجمة للمساعدة في التعلم والتطبيق العملي.
محادثات باللغة الانجليزية مكتوبة ومترجمة pdf:
في هذا المقال، سنقدم دليلًا شاملاً لمحادثات باللغة الإنجليزية مكتوبة ومترجمة، بالإضافة إلى توفير ملف PDF لتحميله. ستتضمن المحادثات المختلفة مواضيع متنوعة تشمل التحية والتعارف، المواضيع الشخصية، التسوق، السفر، وغيرها.
يمكن استخدام هذه المحادثات كنماذج للتدرب على التعبير الشفهي وفهم اللغة الإنجليزية.
لتحميل ملف PDF انقر هنا
الجزء الأول: التحية والتعارف
في هذا الجزء، ستجد مجموعة من المحادثات المترجمة باللغة الانجليزية القصيرة التي تغطي طرق التحية والتعارف الأساسية في اللغة الإنجليزية. ستكون هذه المحادثات مصحوبة بالترجمة لمساعدتك في فهم المعنى.
محادثة 1:
- Person A: Hi, how are you?
- Person B: I’m good, thanks. How about you?
- Person A: I’m doing well, thank you.
- شخص أ: مرحبًا، كيف حالك؟
- شخص ب: أنا بخير، شكرًا. أما أنت؟
- شخص أ: أنا على ما يرام، شكرًا.
محادثة 2:
- Person A: Good morning! How was your weekend?
- Person B: Good morning! It was great. I went hiking with my friends. How about you?
- Person A: I had a relaxing weekend at home.
- شخص أ: صباح الخير! كيف كان عطلة نهاية الأسبوع؟
- شخص ب: صباح الخير! كانت رائعة. ذهبت للتنزه مع أصدقائي. أما أنت؟
- شخص أ: قضيت عطلة نهاية الأسبوع بالاسترخاء في المنزل.
اقرأ الدرس التالي: قواعد المحادثة باللغة الانجليزية
الجزء الثاني: المواضيع الشخصية
في هذا الجزء، ستجد محادثات تتناول المواضيع الشخصية مثل الأسرة، الهوايات، والاهتمامات الشخصية. ستتضمن المحادثات أسئلة وأجوبة لتسهيل التفاعل وفهم النص.
محادثة 1:
- Person A: Do you have any siblings?
- Person B: Yes, I have one brother and two sisters. How about you?
- Person A: I’m an only child.
- شخص أ: هل لديك أشقاء؟
- شخص ب: نعم، لدي أخ واحد وأختين. أما أنت؟
- شخص أ: أنا طفل وحيد.
محادثة 2:
- Person A: What are your hobbies?
- Person B: I enjoy playing the guitar and painting. How about you?
- Person A: I love reading and playing basketball.
- شخص أ: ما هي هواياتك؟
- شخص ب: أستمتع بالعزف على الجيتار والرسم. أما أنت؟
- شخص أ: أحب القراءة ولعب كرة السلة.
موضوع: العائلة
- Person A: Hi, how’s your family doing?
- Person B: They’re doing great, thanks for asking. How about yours?
- Person A: They’re doing well too. My sister just had a baby, so we’re all very excited.
- شخص أ: أهلاً، كيف حال عائلتك؟
- شخص ب: هم يعيشون بخير، شكراً للسؤال. أما عائلتك فكيف حالها؟
- شخص أ: هم بخير أيضًا. أختي ولدت للتو، لذا نحن جميعًا متحمسون جدًا.
اقرأ الدرس التالي: محادثات باللغة الانجليزية حول الحياة اليومية
موضوع: الهوايات
- Person A: What do you enjoy doing in your free time?
- Person B: I love playing soccer. It’s a great way to relax and stay active. How about you?
- Person A: I enjoy painting. It helps me unleash my creativity and allows me to express myself.
- Person A: ما الذي تستمتع بفعله في وقت الفراغ؟
- Person B: أحب لعب كرة القدم. إنها طريقة رائعة للاسترخاء والبقاء نشطًا. أما أنت فماذا تستمتع بفعله؟
- Person A: أستمتع بالرسم. إنه يساعدني على إطلاق إبداعي ويسمح لي بالتعبير عن نفسي.
الجزء الثالث: التسوق
في هذا الجزء، ستكون المحادثات حول التسوق والتعامل مع البائعين في المتاجر. ستتضمن هذه المحادثة المترجمة باللغة الانجليزية طلب المساعدة، التفاوض، والدفع.
محادثة 1:
- Person A: Excuse me, where can I find the men’s clothing section?
- Person B: It’s on the second floor, to your right.
- شخص أ: عذرًا، أين يمكنني أن أجد قسم الملابس الرجالية؟
- شخص ب: إنها في الطابق الثاني، على يمينك.
محادثة 2:
- Person A: How much does this shirt cost?
- Person B: It’s $30, but we have a 10% discount today.
- شخص أ: بكم يكلف هذا القميص؟
- شخص ب: إنه بسعر 30 دولارًا، ولكن لدينا خصم بنسبة 10% اليوم.
كيفية التحدث باللغة الإنجليزية خلال التسوق
قد يواجه البعض صعوبة في التواصل باللغة الإنجليزية خلال التسوق، ولذلك سنقدم لكم في هذا الدليل بعض محادثات باللغة الانجليزية الهامة التي يمكنك استخدامها أثناء التسوق . كما سيتم توفير الترجمة إلى اللغة العربية لتسهيل الفهم.
- Hello, can I help you?
مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟ - I’m looking for (product), can you direct me to it?
أبحث عن (المنتج)، هل يمكنك إرشادي إليه؟ - Do you have (product) in stock?
هل لديكم (المنتج) في المخزن؟ - Can I try on this clothing?
هل يمكنني تجربة هذا الملابس؟ - Can you give a discount on this product?
هل يمكن تقديم تخفيض على هذا المنتج؟ - Do you offer a warranty for this product?
هل تقدمون ضمان لهذا المنتج؟ - Where can I make the payment?
أين يمكنني السداد؟ - Do you offer delivery service?
هل تقدمون خدمة التوصيل؟ - (Thank you for your help!
شكرًا على المساعدة! - Do you have a larger/smaller size?
هل لديكم حجم أكبر/أصغر؟
الجزء الرابع: السفر
في هذا الجزء، ستتعرف على محادثات مترجمة تتعلق بالسفر والتنقل، بما في ذلك حجز التذاكر وطلب المساعدة في المطار.
محادثة 1:
- Person A: What time does the train to London depart?
- Person B: The train departs at 9:30 AM from platform 3.
- شخص أ: في أي وقت يغادر القطار إلى لندن؟
- شخص ب: يغادر القطار في تمام الساعة 9:30 صباحًا من رصيف رقم 3.
اقرأ الدرس التالي عن المحادثات المترجمة باللغة الانجليزية:
حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة
محادثة 2:
- Person A: Excuse me, where can I find the taxi stand?
- Person B: The taxi stand is just outside the main entrance.
- شخص أ: عذرًا، أين يمكنني أن أجد محطة سيارات الأجرة؟
- شخص ب: محطة سيارات الأجرة هي في الخارج مباشرة خارج البوابة الرئيسية.
محادثة 3:
عند السفر إلى بلد أجنبي، من المهم أن تتمكن من التواصل باللغة الإنجليزية للتفاهم مع الآخرين والتنقل بسهولة. في هذا الدليل، سوف نقدم لك بعض محادثات باللغة الانجليزية للاستخدام أثناء السفر مع ترجمتها إلى العربية. هذه العبارات ستساعدك في محادثاتك مع الشخص الآخر في المطار، في الفندق، أو عند البحث عن وسائل النقل. هيا بنا نبدأ:
- مرحبًا/ صباح الخير: Hello/ Good morning
- كيف حالك؟: How are you?
- أنا بحاجة إلى مساعدة: I need help.
- أين يمكنني العثور على حقيبتي؟: Where can I find my luggage?
- كم يبعد الفندق؟: How far is the hotel?
- أود حجز غرفة في الفندق: I would like to book a room in the hotel.
- متى يبدأ الرحلة؟: When does the flight depart?
- هل يمكنني استئجار سيارة؟: Can I rent a car?
- كم هو التذكرة? : How much is the ticket?
- أين يمكنني العثور على محطة الأتوبيس؟: Where can I find the bus station?
- أنا ضائع/ ضائعة: I am lost.
- أرغب في زيارة المعالم السياحية: I want to visit tourist attractions.
- هل يوجد مطعم بالقرب من هنا؟: Is there a restaurant nearby?
- هل يتوفر ترجمة؟: Is there a translation available?
- أين يمكنني العثور على صراف آلي؟: Where can I find an ATM?
- أريد شراء تذكرة طيران: I want to buy a plane ticket.
- هل يمكنك أن تعطيني الاتجاه؟: Can you give me directions?
- هل يتوفر واي فاي مجاني؟: Is there free Wi-Fi available?
- هل يتحدث أحد هنا العربية؟: Does anyone here speak Arabic?
- شكرًا جزيلاً: Thank you very much.
الجزء الخامس: العمل
المحادثة التالية تدور بين روبرت وماري، وهما زميلان في العمل. لنبدأ:
- Robert: Good morning, Mary. How are you today?
روبرت: صباح الخير، ماري. كيف حالك اليوم؟ - Mary: Good morning, Robert. I’m doing well, thank you. How about you?
ماري: صباح الخير، روبرت. أنا بخير، شكراً. أما أنت؟ - Robert: I’m good, too. By the way, have you finished the report for the meeting?
روبرت: أنا أيضًا بخير. بالمناسبة، هل أنهيت التقرير للاجتماع؟
- Mary: Yes, I have. I just need to make a few revisions before sending it to the team.
ماري: نعم، أنا أنهيته. أحتاج فقط إلى إجراء بعض التعديلات قبل إرساله للفريق. - Robert: Great. Thank you for your hard work. The meeting is in half an hour, so please send it as soon as possible.
روبرت: رائع. شكراً لك على جهودك. الاجتماع سيبدأ خلال نصف ساعة، لذا يرجى إرساله بأسرع وقت ممكن. - Mary: Sure, I will prioritize it and send it right away.
ماري: بالتأكيد، سأعطيه الأولوية وأرسله فورًا. - Robert: Thank you, Mary. I appreciate your dedication to your work.
روبرت: شكراً لك، ماري. أنا أقدر تفانيك في العمل. - Mary: You’re welcome, Robert. It’s important to deliver quality work on time.
ماري: على الرحب والسعة، روبرت. من المهم تقديم عمل ذو جودة في الوقت المحدد.
من خلال هذا المقال، قدمنا لك محادثات باللغة الانجليزية مكتوبة ومترجمة pdf في مجموعة متنوعة من المواضيع. يمكنك استخدام هذه المحادثات كنماذج لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية وتوسيع مفرداتك وفهمك للغة
تذكر أن المحادثات القصيرة هي فرصة للتواصل والتفاعل باللغة الإنجليزية. استخدم هذا الدليل لبدء محادثات شخصية ويومية وتعزيز قدراتك على استخدام اللغة الإنجليزية بالطريقة الصحيحة والواثقة.
يمكنك الاطلاع على المزيد من الدروس عن المحادثات الانجليزية المترجمة من هنا: