الـ Passive Voice (الصيغة السلبية) هي صيغة من صيغ الجمل في اللغة الإنجليزية. في الصيغة السلبية، يتم تغيير ترتيب الكلمات في الجملة النشطة (Active Voice) لكي يتم التركيز على الفاعل المستقبل للفعل بدلاً من الفاعل الذي يقوم بالفعل.
Passive Voice أو الجملة السلبية هي تركيبة للجمل تكون فيها الفاعل (Subject) الذي يتلقى الفعل بدلاً من تنفيذه. في ال Passive Voice، يكون الفاعل هو المفعول به (Object) وتستخدم أفعال مساعدة مثل “be” و “get” و “have” متبوعة بالفعل الماضي أو الأصلي للفعل.
شرح passive voice:
في الصيغة السلبية، يتم استخدام “be” (يكون) كفعل مساعد مع صيغة الماضي (past participle) من الفعل الأصلي. هذا يؤدي إلى تحويل الفاعل في الجملة النشطة إلى مفعول به (subject) في الجملة السلبية.
لنلقي نظرة على مثال لتوضيح ذلك:
Active Voice (الجملة النشطة):
“The cat chased the mouse.” (القطة تطارد الفأر)
Passive Voice (الجملة السلبية):
“The mouse was chased by the cat.” (تمت مطاردة الفأر من قبل القطة)
اقرأ الدرس التالي: اسماء الاشارة بالانجليزي
في الجملة السلبية، تم تغيير ترتيب الكلمات واستخدام “was” كفعل مساعد مع صيغة الماضي (past participle) للفعل الأصلي “chased”. ويتم التركيز على الفأر كمفعول به في هذه الحالة.
يُستخدم الـ Passive Voice في العديد من الحالات، مثل التركيز على المفعول به بدلاً من الفاعل، أو عندما لا يكون لدينا معرفة بالفاعل الحقيقي، أو عندما نرغب في التحدث بشكل عام دون تحديد الفاعل المحدد.
المبني للمجهول في جميع الأزمنة:
يُعتبر المبني للمجهول من أبرز القواعد النحوية في اللغة العربية، وهو ضروري للتعبير عن فاعل غير معروف أو إخفاء هوية الفاعل في الجملة. في هذا الدليل، ستتعلم كيفية استخدام المبني للمجهول في جميع الأزمنة بطريقة سلسة ومبسطة.
- المبني للمجهول في المضارع البسيط:
- يستخدم المبني للمجهول في المضارع البسيط عندما لا يعرف المتحدث من يقوم بالفعل. على سبيل المثال:
“يُكتَب الكتاب” (The book is being written) - يتم تكوين المبني للمجهول في المضارع البسيط بإضافة نصب المجهول (يُ) قبل الفعل وفاعل التصريف المضارع وحرف الجر “بـ” تليه المفعول به.
- يستخدم المبني للمجهول في المضارع البسيط عندما لا يعرف المتحدث من يقوم بالفعل. على سبيل المثال:
- المبني للمجهول في الماضي البسيط:
- يستخدم المبني للمجهول في الماضي البسيط للتعبير عن فعل حدث في الماضي ولكن يجهل من قام به. على سبيل المثال:
“تمَّ كتابة الكتاب” (The book was written) - يتم تكوين المبني للمجهول في الماضي البسيط بإستخدام الفعل المضارع “تمَّ” مع المصرف ثم فاعل التصريف الماضي مع حرف الجر “بـ” تليه المفعول به.
- يستخدم المبني للمجهول في الماضي البسيط للتعبير عن فعل حدث في الماضي ولكن يجهل من قام به. على سبيل المثال:
- المبني للمجهول في المستقبل البسيط:
- يستخدم المبني للمجهول في المستقبل البسيط عند الحديث عن فعل سيحدث في المستقبل ولكن يكون الفاعل غير معروف. على سبيل المثال:
“سيُكتَب الكتاب” (The book will be written) - يتم تكوين المبني للمجهول في المستقبل البسيط بإضافة الفعل المساعد “سيَ” أمام فاعل التصريف المضارع وحرف الجر “بـ” تليه المفعول به.
- يستخدم المبني للمجهول في المستقبل البسيط عند الحديث عن فعل سيحدث في المستقبل ولكن يكون الفاعل غير معروف. على سبيل المثال:
- المبني للمجهول في زمن المضارع المبني للمضارع البسيط:
- يستخدم المبني للمجهول في زمن المضارع المبني للمضارع البسيط للتعبير عن فعل يحدث الآن ولكن الفاعل غير معروف. على سبيل المثال:
“يُكتَب الكتاب حاليًا” (The book is being written now) - يتم تكوين المبني للمجهول في زمن المضارع المبني للمضارع البسيط بإضافة نصب المجهول (يُ) قبل الفعل ووضع فاعل التصريف المضارع وحرف الجر “بـ” تليه المفعول به.
- يستخدم المبني للمجهول في زمن المضارع المبني للمضارع البسيط للتعبير عن فعل يحدث الآن ولكن الفاعل غير معروف. على سبيل المثال:
اقرأ الدرس التالي: قواعد المبني للمجهول في اللغة الانجليزية
يجب أن تتذكر أن استخدام المبني للمجهول يعتمد على سياق جملة والغرض من استخدامه. قد يكون من المفيد استخدام جدول يساعدك على تذكر تكوين المبني للمجهول في كل الأزمنة.
إليك بعض الأمثلة على الجمل بالصيغة السلبية (Passive Voice):
- The book was written by J.K. Rowling. (تمت كتابة الكتاب من قبل ج. ك. رولينج)
- The cake was baked by my sister. (تمت خبز الكعكة من قبل أختي)
- The car was repaired by the mechanic. (تمت إصلاح السيارة من قبل الفني)
- The house was built in 1920. (تم بناء المنزل في عام 1920)
- The letter was sent yesterday. (تم إرسال الرسالة أمس)
- The movie was directed by Steven Spielberg. (تم إخراج الفيلم من قبل ستيفن سبيلبيرغ)
- The package was delivered this morning. (تم توصيل الطرد هذا الصباح)
- The report was prepared by the team. (تم إعداد التقرير من قبل الفريق)
- The decision was made by the committee. (تم اتخاذ القرار من قبل اللجنة)
- The painting was admired by many people. (تمت إعجاب العديد من الأشخاص باللوحة)
إن استخدام المبني للمجهول يمكن أن يزيد من قوة وتعبيرية الجملة. يستخدم في مجموعة واسعة من السياقات، بدءًا من النصوص الأكاديمية والإعلانات العامة إلى الأدب الروائي. مهمتك ككاتب أو متحدث هي اختيار الجملة المناسبة وفقًا للسياق والتأثير المطلوب.
تابع دروس اللغة الانجليزية الممتعة الاتية: